Le mot allemand pour se tenir debout est
stehen

Prononciation

Stehen Sie bitte auf.	Levez-vous, s'il vous plaît.
Kannst du eine Minute lang mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen?	Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute?
Stehen Sie auf!	Debout!
Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.	Cela m'a fait hérisser les cheveux.
So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.	Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.
Mein Auto, das gestern stehen blieb, ist noch nicht repariert worden.	Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée.
Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.	Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.	Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen.	Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
Gemeinsame Unternehmungen mit dem Lebensgefährten sollten auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.	Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.
Aber das stehen wir schon durch.
Darin kann man doch nur stehen!
Stehen Sie doch nicht so rum.
Die hat keine Zeit, ständig vor dem Spiegel zu stehen.
So, jetzt scheinen sie richtig zu stehen.